在电视中心为 BBC 第四台特别录制，这是一场精简、亲密的表演，没有布景和极少的灯光——这是对脱节和孤独的痛苦原始、诚实和深刻有趣的探索。 并且仍把追求正义放在首位，直到最终的结果被宣布……有时也会在宣判之后。

茜茜的女儿出生之后，她和苏菲之间的矛盾进一步激化。 随着调查的深入，杰伊发现案情并不是他想象的那么简单，想要逮捕幕后的凶手，他和阿兰必须尽释前嫌携手合作，而他们所要面对的凶手也异常的强大和危险。

这感觉，有些酸爽啊。 夏普别无选择，只能在关押艾莉和她父亲的洞穴中进行营救雾水总统 美版 戴夫·柯维在长相上酷似新任美国总统米切尔。

其间他的随从爱上了印第安酋长的女儿。 莉拉的婚姻遭遇了重大危机，更糟糕的是，她或许即将再也见不到她挚爱的两个孩子了。

在营地，夏普和哈珀目睹了一个新团的到来——南埃塞克斯。 当他以为兄长已死时，维克多却突然出现，带着弟弟来到复仇溪。